Use openai responses api and populate the vector store with markdown formatted .txt documents. Or json depending on content.
When will we get access to the gpt-4.1 models that were released yesterday? They are available in their APIs
