Troubleshooting Google Account Connection for Email Processing Agent

trying to set up a simple email processing agent for a friend and unable to get the "connect to google account" button to show as enabled in the chat. it just shows as disabled and I can't authenticate to it. is there a trick to this?