Hey Isaac L., I just set up my first Shop lindy, though all it does is add to my notion database when someone asks for a refund, so not exactly the same.
if Auth is your issue you need to add your own app in the Apps and sales channels option in order to get the api keys you need. This was where I got stuck for while.
here's the official shop doc