I don't think Lindy can directly fetch the transcripts from Zoom - what you can try is setting up a Zap that will get the transcript from your meetings and send a webhook to Lindy.
If you don't know how a webhook works, send to a google sheet, and inside Lindy you can use new row added as a trigger