Hi Aaron, thanks for sharing -- I've gone ahead and reported this to my engineering team to have a closer look! This is a known issue that we're currently working on!
Hi Kylie S., while you share the URL for this agent + task (you can copy both from your browser) -- can you confirm if you have toggled the "handle in same task" on in your Gmail trigger?