Hmmm I haven't seen this actually. What's weird is I wasn't able to reproduce this in my space.
Having said that, we have 2 Clickup 'Create Task' actions. Are you able to replace the one you currently have with the other one (the one that says "with customizable details and assignment")?
Please let me know if that resolves it π