Duplicate agent functionality not working: no error or copy created

"Duplicate" agent functionality is not working. No error message or anything. Just never makes a copy of the agent.