Payment Issues with Pro Plan and Upgrade to Business Plan

Hi! I recently paid for a pro plan and the card payment went through, but I'm still getting the attached error message about my last payment failing. Also, I'd like to upgrade my plan to Business, but when I try to upgrade, I'm unable to click the pay button.