Hey Mia!
Happy New Year and apologies about the delay.
It looks like the Lindy is never actually leaving this AI Agent, so what's happening is it's just going back and forth with you like a conversation.
I would advise to adjust the exit condition to say something like "If the user responds approved". This will safely move it to the next step where you do have google doc skills!
Please let me know if that's helpful!