Best Practices for Using Lindy with Multiple Email Accounts

Question on using Lindy across multiple email accounts - I'm hoping to set up a Lindy for a family member to help with meeting transcription and storage but when I connect to their email, I find it glitches and reverts to my email and sometimes mixes transcripts or events from both accounts. Is there a best practice for separating users entirely?