I've run into this issue as well with the last two agents I tried to build. After maybe 8-10 rounds of iteration, the Agent Builder seems to get stuck in a loop of asking me to confirm it correctly understands what I want. I confirm and ask it to proceed with building out the proposed change, and it sends the same confirmation message