Hey Jae!
Computer Use wouldn't be able to access your personal desktop. However, if you can access that document on a browser, you can instruct Computer Use to head to the specific website, login, and follow the specific instructions you give it.
Please let me know if that helps!