Hey Joe -- Looks like you've used the 'Send Message' action but renamed it to 'Send Results Back'. If you're looking to reply to an agent, you'll need to use the 'Reply to Agent' action. In the action panel, you shouldn't have an option to choose which agent you're talking to -- It should show a conversation thread, per below.
Please let me know if that helps ๐